written statement

Hohhot is the first Chinese city to issue a written statement to announce a reversal of the administrative curbs, though it isn't clear whether other cities would follow suit.

呼和浩特市是中国首个发布书面文件宣布取消限购措施的城市，不过尚不清楚其他城市是否会效仿。

days after the client has received the following documents provided by Consultant and found them in order. A. One ( 1) original and two ( 2) duplicate copies of Consultant's government approval, or a written statement of the competent authorities or relevant agency of Consultant's country certifying that such document is not required;

天内支付给咨询方：A.咨询方国家有关当局出具的批准证书或不需批准的证明文件，正本一份，副本二份；

Thus, a clear, written statement expressing the analyst's understanding of the problem is essential.

因此, 一份能表达分析员对问题理解程序的清晰的书面报告是必要的.

Disclosure Statement and all applicable written Addenda thereto, embodies the entire agreement of the parties, superseding.

意，构成全部的协议，并取代任何及所有事先书面和口头的协议。

In his written statement Friday, de Jonge downplayed his two very close calls, saying that his story is meaningless compared to those of the victims and their families.

德容格在周五发表的书面声明中轻描淡写地叙述了自己两次侥幸脱险的经历，表示相比于遇难者和他们家人的遭遇，自己的经历毫无意义。

In a written statement, Obama describe described her asthe concernas cornerstone of his family.

在说明信中, 奥巴马称她是家庭的奠基石.

His initial response was delivered Sunday in the form of a written statement.

他在星期天以书面方式发表最初回应.

In a written statement, he said "the President caved into political correctness."

他在一份书面声明中说，“总统是屈服于政治正确的压力。”

RI President Carl-Wilhelm stenhammar, an enthusiastic youth exchange supporter, was unable to attend due to a concurrent RI Board meeting, but sent a written statement.

国际扶社长施当恒非常支持青少年交换计画，但是因为同时间国际扶召开理事会议，他无法前，但是送一分书面贺词。

Words of mouth being no guarantee, a written statement is hereby given.

空口无凭, 立字为证.

She pleaded guilty through the Single Justice Procedure, and said in a written statement: ‘I had not received notification that my insurance had run out so I was unaware I was driving without insurance and paid it straight away while roadside with the officers.’

她通过单一司法程序认罪，并在书面声明中表示：“我没有收到我的保险已经到期的通知，所以我不知道自己没有保险就开车了，我在路边直接跟警察交了罚款。”

Applicants are required submit a written statement of purpose ( 1-2 pages ) to the Division for consideration.

申请人于递交入学申请时,须附上一篇申明修读目的之文章 ( 1-2 页 ),以供学部审阅.

Early Wednesday, for instance, Malaysia's air force chief issued a written statement denying that he had told local media that radar stations last tracked the plane to the vicinity of island on the other side of Malaysia, in the Strait of Malacca.

举例来说，周三早间，马来西亚空军司令Rodzali Daud发布了一份书面声明，否认他曾对当地媒体说，雷达站最后追踪到这架客机是在马来西亚另外一侧马六甲海峡的岛屿附近。